-
《天使与我同桌》是一部关于写作的电影,作家Janet Frame特殊的人生经历。这也是一部新西兰美丽风光的展示和一个自闭的女孩离开家园体验环球之旅的故事。令人遗憾的是如此诗画美景,我们却找不到匹配的电影剧照。貌似他们并没有专门的拍摄风景方面的剧照,(即使拍了,我也很难找到),我们手头只有一些比较接近的黑白剧照可用来转成彩色版。我不喜欢用黑白的艺术方式来展现彩色的标准版电影,(除非真的有很棒的理由,参看稻草狗封面设计),我的选材很有限。
我认真思考,在脑子里形成了一个起初看起来不错的解决方案-我的这个想法是关于Janet Frame构建她描写自己周围的世界。所以我想用一种故意的“造假”的风格来重构电影中“真正的”场景,用一种有趣的方式来突破局限性。如果时间没有记错的话, 当时Shins唱盘Chutes Too Narrow封面中那种层次分明的效果激发了我。这是我的第一稿:
Shins:Chutes Too Narrow
这样的设计结构是为了唤起电影中的那一刻,当Janet从海外环游回到新西兰,超饱和的色调展示出那种人生漫漫长路的感觉,我是这样认为的。我也喜欢用平整化颜色的方式强调她那明亮橙色球状的标志性发型。而且我认为那些起伏的山丘效果很不错。
我也喜欢在设计中融入一些珍妮特的作品,特别是手稿的形式。文字线稿是她的自传最后一卷的最后一页, 是The Envoy from Mirror City这部作品(我敢肯定),电影中最后的场景是她在打字写作,并完成了文字错误修订。
归根结底,很明显,整个“创作的世界观“这个比喻是站不住脚的。我想这是我的观点-这些设想都是关于Janet Frame而不是Jane Campion电影中的Janet Frame,我想这是有道理的-但我还是很喜欢这些设计的。
唉,这没法接着做了。之前那稿设计想法已经完全不能再延续,但我还是尝试了在画面二次重构某细节部分,但也只是更明显的点出"Lifetime Movie of the Week"元素悄悄的隐现。
我有了个想法,如果能找到墙纸和墙面来匹配Janet童年的家,我可以拍张新的图片来合成这些的设计,但我从没有找到任何近似的地方。木头和墙纸的组合也不吻合。当然也有些令人欣慰的部分,但这些潦草的笔画结构实在没办法修正达到融合,所以没啥感觉了。
我随后使用高质量的电影截图做了两张早期灵感演变的设计。现在,截取的任何图片的分辨率都得注意了,你不能将他们拉伸超过半个设计页面。由于我想得到视野宽广的感觉,我不打算将封面随心所欲的划分成不同块,所以我搞了两张设计稿,我觉得我应该在图片的上半部分做文章:
第一个设计还是汲取了“写作”概念,把之前的设计对象转化的更加抽象-是她写作的思路,而不是写作的实际样本。这样解决了太像"封面"的问题,但也许少了些趣味层面的意思。
我尝试了新的方法,这次我的灵感来源于电影中Janet在她新学校教育中,尝试在她的笔记本上写一些不同的签名来为自己构建一个新身份。我尽自己最大的能力来复制还原她颤抖的笔迹。
这是一个非常好的候选版本,事实上,这也最后用在了包装里面小画册的封面上。但最后,我重温那些用来印记回忆的电影片段图,我一直不愿意用这张,因为不喜欢这样的形象已被彩色胶片化。但这是张非常棒的图,非常贴合电影本意,经过轻微的润色,我对此很满意,加入之前已经认可的其他元素,获得如下最终封面:
版权注意:翻译此文章没有任何商业行为,纯粹为个人喜好。
原文与所有图片版权属于Cozy Lummox http://ericskillman.blogspot.com 与其他涉及到的作者。
如需转载翻译版,请标示本blog与原作者Cozy Lummox,尊重知识版权。







